Сводная таблица чтения буквосочетаний

Буквосочетания во французском языке

	звук
ai	[ɛ]
ail, aille	[aj]
au	[o]
ay	[ɛj]
ch	[ʃ]
eau	[o]
ei	[ɛ]
en, em	носовой [ɑ̃] (если стоит на конце слова или перед согласным)
eu	[œ] / [ø]
gn	[ƞ]
gu	[g] (перед e, i)
ien	1) носовой [jɛ̃](если за n нет гласного или второго n) 2) носовой [jɑ̃] (если после n следует непроизносимая буква t, кроме форм глаголов venir, tenir)
il	[j] (в конце слова после гласной буквы)
ill	1)   [j]  (между гласными) 2)  [ij]    (после согласной)
in, im	[ɛ̃] (если стоит на конце слова или перед согласным)
œu	[œ] / [ø]
oi	[wa]
oin	носовой [wɛ̃] (если стоит на конце слова или перед согласным)
ou	[u]
oy	[waj]
ph	[f]
qu	[k]
th	[t]
tion	носовой [sjɔ̃] (если перед t нет s)
un, um	носовой [œ̃] (если стоит на конце слова или перед согласным)
yn, ym	носовой [ɛ̃] (если стоит на конце слова или перед согласным)