Ma journée de travail

Ma journée de travail commence assez tôt. D'habitude, je me lève à sept heures du matin. Je fais mon lit et après cinq minutes de gymnastique je vais dans la salle de bains. Je brosse les dents, je me lave. La toilette faite, je me mets à table. Mon petit déjeuner n'est pas très copieux. Il se compose d'une tasse de thé ou de café avec du sucre, je mange du pain avec du beurre et du fromage ou du saucisson. Je quitte la maison à sept heures et demie. Je vais à l'école. Je laisse mon manteau au vestiaire et je me dirige vers la salle.

Aujourd' hui nous avons cinq leçons: la leçon de français, la leçon de physique, deux leçons de mathématiques et la leçon de chimie. Les classes finissent à quatorze heures et demie. .

Nous avons souvent des réunions, nous nous occupons du travail social ou nous prenons part au travail de la société scientifique ou aux sections sportives:

Nous restons à l'école jusqu'à 3 au 4 heures de l'après-midi. D'habitude je déjeune à la maison mais parfois je vais à la cantine. Après le repas j' aide ma mère à faire le ménage ou je vais au magasin. Puis, je fais mes devoirs. Deux ou trois fois par semaine je vais à la bibliothèque où je parcours les derniers journaux et revues, je lis un livre intéressant.

A sept heures du soir je dîne. Je regarde la télé ou j'écoute la radio. Parfois je fais une premenade avec mes amis. A onze heures je me couche.

Dimanche c'est mon jour de repos. Je me lève tard, à dix heures du matin. La lecture est mon hobby. Mais je fais aussi du sport. Je pratique les skis et le patinage. Je m'intéresse également à la musique classique et à la musique moderne. On va au cinéma ou au théâtre, on se rencontre aves des amis. Ces jours-là je me couche tard, même après minuit.

Notes

1. nous nous occupons du travail social - мы занимаемся общественной работой
2. deux ou trois fois par semaine -два или три раза в неделю
3. je parcours les derniers journaux et revues - я просматриваю последние номера газет и журналов

Vocabulaire

commencer - начинать; начинаться

consulter qn - советоваться, обращаться за советом

~ l'emploi du temps справиться о расписании занятий

coucher - укладывать, класть в постель; лежать; ночевать

se ~ ложиться cours m - лекция, урок

suivre les ~ посещать занятия

manquer les ~ пропускать занятия

demi m - половина; -e(f) – полчаса

deux heures et ~ e половина третьего

faire - делать, совершать какое-л. действие

~ de la gymnastique - делать зарядку

~ la grasse matinée - долго спать по утрам

~ ses devoirs - делать домашние задания

~ son lit - стелить постель

habiller - одевать, шить (на кого-л.); снабжать платьем

s' ~ одеваться

habit m - одежда, платье

heure f- час, время, пора

laver - мыть, обмывать

se ~ умываться

minuit m – полночь

~ et demie - половина первого (ночи)

moins - менее, меньше; без, минус

quinze ~ sept пятнадцать минус семь

nuit f- ночь

passer une ~ blanche - всю ночь не сомкнуть глаз

~ et jour - днем и ночью

occuper - занимать место, время, должность;

s' ~ à faire qch, de qch тратить свое время на...,

заниматься чем-л.

peigner - чесать, причесывать, расчесывать

se ~ причесываться

prendre - брать, взять

~ des notes - конспектировать, делать заметки

~ le déjeuner – обедать

~ part à qch - принимать участие в чем-л.

~ place – сесть

~ un bain - принимать ванну